Datenschutzerklärung

Stand: 13. September 2026
Gilt für: die Website https://www.meyersferienhaus.de und die Anbahnung, den Abschluss und die Durchführung von Beherbergungsverträgen für Meyers Ferienhaus, Hellert 13, 24395 Gelting.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit das für den Betrieb dieser Website und für Ihren Aufenthalt bei uns erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Diese Erklärung erfüllt die Informationspflicht nach Art. 13 DSGVO.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

ARGE Hellert eGbR
Am Waldpark 76
22589 Hamburg
Deutschland
Vertreten durch die Gesellschafter Dr. Andreas Meyer und Johann Oestmann
E-Mail: ferienhaus@arge-hellert.de

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt; die Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO und des § 38 BDSG liegen nicht vor. Für alle Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter der oben genannten Adresse.

2. Hosting

Diese Website wird bei einem Dienstleister betrieben:

Railway Corporation
548 Market St Suite 68956
San Francisco, CA 94104
Vereinigte Staaten

Der Anbieter verarbeitet in unserem Auftrag die Daten, die beim Aufruf der Seiten technisch anfallen (Abschnitt 3), und stellt die dafür nötige Infrastruktur bereit. Die Auslieferung erfolgt über Server in in Amsterdam, Niederlande (Region EU-West). Es besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Zweck: sichere und zuverlässige Bereitstellung der Website.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, die Website überhaupt anbieten zu können; ohne einen Server gibt es keine Seite.

Inhalte Dritter binden wir mit einer Ausnahme nicht ein: Die Schriften Fraunces und Karla liegen auf unserem eigenen Server und werden von dort ausgeliefert — beim Aufruf der Seite geht keine Anfrage an Google Fonts oder ein Auslieferungsnetz. Karten, Videos und Schaltflächen sozialer Netzwerke gibt es auf dieser Seite nicht. Die Ausnahme ist der Buchungsrahmen (Abschnitt 7).

3. Server-Logdateien

Bei jedem Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser technische Angaben, die der Server in Logdateien festhält:

• die aufgerufene Adresse
• Datum und Uhrzeit des Aufrufs
• übertragene Datenmenge und Meldung, ob der Abruf erfolgreich war
• Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem
• die zuvor besuchte Seite, sofern Ihr Browser sie mitsendet
• Ihre IP-Adresse

Diese Angaben lassen sich einer bestimmten Person nur zuordnen, wenn weitere Daten hinzukämen. Wir führen sie nicht mit anderen Datenquellen zusammen und werten sie nicht aus, um Besucherinnen und Besucher wiederzuerkennen.

Zweck: Auslieferung der Seiten, Betriebssicherheit, Nachvollziehen und Abwehr von Angriffen und Störungen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an einem technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb.
Speicherdauer: sieben Tage. Danach werden die Logdateien gelöscht.

4. Einwilligungswerkzeug und Speicherung auf Ihrem Gerät

Damit wir Ihre Entscheidung über die Reichweitenmessung befolgen können, halten wir diese Entscheidung im lokalen Speicher Ihres Browsers fest, unter dem Schlüssel mfh-einwilligung. Gespeichert werden die Fassung des Einwilligungstextes, der Zeitpunkt Ihrer Entscheidung und die Angabe, ob Sie der Messung zugestimmt haben. Der Eintrag bleibt auf Ihrem Gerät und wird nicht an uns übertragen. Er gilt sechs Monate; danach fragen wir erneut.

Ebenfalls im lokalen Speicher merkt sich die Seite unter dem Schlüssel mfh-farbmodus, ob Sie die helle oder die dunkle Darstellung gewählt haben. Auch dieser Eintrag verlässt Ihr Gerät nicht.

Zweck: Befolgen und Nachweisen Ihrer Entscheidung; Beibehalten der von Ihnen gewählten Darstellung.
Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDG — die Speicherung ist unbedingt erforderlich, um den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst zu erbringen; eine Einwilligung braucht es dafür nicht. Für die Dokumentation Ihrer Einwilligung außerdem Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 5 Abs. 2 und Art. 7 Abs. 1 DSGVO.

Eine vollständige Aufstellung aller Einträge mit Namen, Laufzeiten und Anbietern finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie unter https://www.meyersferienhaus.de/cookie-richtlinie.

5. Reichweitenmessung mit Google Analytics

Auf dieser Website setzen wir Google Analytics 4 ein, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Unsere Mess-ID lautet G-GXZPCT2YYM. Damit erfassen wir, welche Seiten aufgerufen werden, wie lange sie gelesen werden, über welche Quelle Besucherinnen und Besucher zu uns finden und an welcher Stelle sie die Seite verlassen.

Ohne Ihre Einwilligung geschieht davon nichts. Vor Ihrer Zustimmung wird kein Skript von Google geladen, kein Cookie gesetzt und keine Verbindung zu Google hergestellt. Auch die von Google angebotenen cookielosen Vorabsignale verwenden wir nicht, weil schon sie Ihre IP-Adresse übertragen würden.

Bei erteilter Einwilligung setzt Google zwei Cookies: _ga zur Unterscheidung von Besucherinnen und Besuchern und _ga_GXZPCT2YYM für den Sitzungsstatus. Einzelheiten stehen in der Cookie-Richtlinie.

Werbefunktionen, Google Signals und die geräteübergreifende Zusammenführung von Nutzungsdaten sind abgeschaltet; eine Verknüpfung mit Google Ads findet nicht statt. Die Aufbewahrungsdauer der Ereignisdaten bei Google beträgt 14 Monate.

Zweck: verstehen, welche Inhalte gebraucht werden, und die Seite danach verbessern.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDG.

Übermittlung in die Vereinigten Staaten: Google Ireland Limited kann Daten an die Muttergesellschaft Google LLC in den Vereinigten Staaten übermitteln. Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-US Data Privacy Framework vom 10. Juli 2023, dem Google LLC beigetreten ist, ergänzt um Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Wir weisen darauf hin, dass sich ein Zugriff durch US-Behörden trotz dieser Garantien nicht vollständig ausschließen lässt und Ihnen dagegen möglicherweise keine wirksamen Rechtsbehelfe zur Verfügung stehen. Ihre Einwilligung erstreckt sich auch auf diese Übermittlung (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Widerruf: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile jeder Seite. Der Widerruf ist so einfach wie die Zustimmung. Mit dem Widerruf stellen wir die Messung sofort ein. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

6. Kontaktformular und E-Mail

Über das Kontaktformular können Sie uns eine Anfrage schicken. Wir verarbeiten dabei die Angaben, die Sie machen:

Das Formular enthält außerdem ein für Sie unsichtbares Feld, das nur automatische Programme ausfüllen. Ist es ausgefüllt, verwerfen wir die Anfrage, ohne sie zu speichern oder zu versenden. Das ist der schonendste Weg, Werbemüll abzuwehren — er kommt ohne Rätselaufgaben und ohne einen Dienst Dritter aus.

Den Versand an unser Postfach übernimmt die IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland, als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Ihre Nachricht und Ihre Adresse durchlaufen dabei dessen Infrastruktur. Eine Öffnungs- oder Klickverfolgung findet nicht statt. Sie können uns stattdessen jederzeit unmittelbar an info@meyersferienhaus.de schreiben.

Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage und, wenn es dazu kommt, Anbahnung eines Beherbergungsvertrags.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf einen Vertrag zielt; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen.
Speicherdauer: bis Ihr Anliegen abschließend geklärt ist. Danach löschen wir die Nachricht, soweit keine handels- oder steuerrechtliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

7. Buchung über Holidu

Verfügbarkeiten und Buchung laufen über ein Werkzeug von Holidu GmbH
Riesstraße 24
80992 München
Deutschland, das wir als Rahmen (iframe) von widget.holiduhost.com in unsere Buchungsseiten einbetten.

Was das für Sie bedeutet: Der Rahmen wird erst geladen, wenn er beim Blättern in die Nähe des sichtbaren Bereichs kommt — auf allen anderen Seiten und beim bloßen Öffnen der Buchungsseite entsteht keine Verbindung dorthin. Sobald er lädt, übermittelt Ihr Browser die dafür üblichen Verbindungsdaten (insbesondere Ihre IP-Adresse) an den Anbieter. Welche Daten er darüber hinaus verarbeitet und was er auf Ihrem Gerät speichert, bestimmt er selbst; wir haben darauf keinen Zugriff und können den Inhalt des Rahmens auch nicht lesen.

Geben Sie Ihre Buchungsdaten in den Rahmen ein, werden diese an den Anbieter übermittelt, der sie zur Vermittlung und Abwicklung der Buchung verarbeitet und uns die für den Aufenthalt nötigen Angaben weitergibt: Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Anzahl der Reisenden und die Buchungsdaten. Für die Verarbeitung in seinem Werkzeug ist der Anbieter eigenständig verantwortlich. Seine Datenschutzerklärung finden Sie unter https://www.holidu.de/privacy.

Zweck: Anzeige freier Termine, Abschluss und Abwicklung des Beherbergungsvertrags.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — die Buchungsstrecke ist der Weg zum Vertrag; für das Einbetten des Werkzeugs zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer: Die Buchungsdaten bewahren wir für die Dauer des Vertragsverhältnisses und darüber hinaus im Rahmen der handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen auf (in der Regel sechs bzw. zehn Jahre, § 257 HGB, § 147 AO).

8. Meldescheine nach den §§ 29 und 30 BMG

Wer Gäste beherbergt, muss von ihnen einen Meldeschein ausfüllen lassen. Das schreibt das Bundesmeldegesetz vor.

Seit dem 1. Januar 2025 gilt diese Pflicht nur noch für Gäste ohne deutsche Staatsangehörigkeit. Für Gäste mit deutscher Staatsangehörigkeit ist sie entfallen; wir erheben von ihnen keinen Meldeschein.

Für meldepflichtige Gäste verarbeiten wir die im Gesetz vorgeschriebenen Angaben: Tag der Ankunft und der Abreise, Familienname und Vornamen, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeiten, Anschrift, Zahl der Mitreisenden sowie die Art des mitgeführten Ausweisdokuments mit dessen Nummer. Die Angaben werden auf dem Meldeschein festgehalten und von Ihnen unterschrieben.

Zweck: Erfüllung der besonderen Meldepflicht in Beherbergungsstätten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den §§ 29 und 30 BMG — eine rechtliche Verpflichtung. Ohne die Angaben dürfen wir Sie nicht beherbergen.
Empfänger: Die Meldescheine werden nicht weitergegeben. Zugriff haben allein die zuständigen Behörden, soweit sie das Gesetz dazu ermächtigt — insbesondere Polizei- und Strafverfolgungsbehörden im Einzelfall.
Speicherdauer: ein Jahr ab dem Tag der Anreise; anschließend werden die Meldescheine binnen dreier Monate vernichtet (§ 30 Abs. 4 BMG).

9. Empfänger

548 Market St Suite 68956
San Francisco, CA 94104
Vereinigte Staaten | Betrieb und Auslieferung der Website (Abschnitt 2) | in Amsterdam, Niederlande (Region EU-West) |

| Google Ireland Limited | Reichweitenmessung, nur mit Einwilligung (Abschnitt 5) | Irland, gegebenenfalls Vereinigte Staaten |

| die IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland, | Zustellung der Nachrichten aus dem Kontaktformular (Abschnitt 6) | siehe Auftragsverarbeitungsvertrag |

| Holidu GmbH
Riesstraße 24
80992 München
Deutschland | Buchungswerkzeug und Abwicklung der Buchung (Abschnitt 7) | siehe Datenschutzerklärung des Anbieters |

| Steuerberatung, Finanzverwaltung | gesetzliche Aufbewahrungs- und Erklärungspflichten | Deutschland |

Mit den Auftragsverarbeitern bestehen Verträge nach Art. 28 DSGVO. Soweit Daten in ein Drittland gelangen, stützt sich die Übermittlung auf einen Angemessenheitsbeschluss oder auf Standardvertragsklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profilbildung nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

10. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber die folgenden Rechte:

• Auskunft darüber, ob und welche Daten wir über Sie verarbeiten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO), soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit — Herausgabe der Daten, die Sie uns aufgrund einer Einwilligung oder eines Vertrags gegeben haben, in einem gängigen Format (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen, die wir auf ein berechtigtes Interesse stützen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft, jederzeit und so einfach wie die Erteilung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Eine Nachricht an ferienhaus@arge-hellert.de genügt. Wir antworten unentgeltlich und ohne Formvorgaben; nur bei begründeten Zweifeln an Ihrer Identität fragen wir nach.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unabhängig davon können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg
Deutschland

Sie können sich ebenso an die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts oder Ihres Arbeitsplatzes wenden.

12. Datensicherheit

Die Website wird ausschließlich verschlüsselt ausgeliefert (HTTPS). Darüber hinaus schränken Sicherheitskopfzeilen ein, was im Browser überhaupt geladen werden darf: Skripte nur von unserem eigenen Server, Fremdinhalte nur vom namentlich zugelassenen Buchungsrahmen, und die Hosts von Google stehen nur dann in dieser Liste, wenn eine Mess-ID gesetzt ist. Das ist ein zweiter Riegel neben der Einwilligung — selbst ein Fehler im Anwendungscode könnte keine unerlaubte Verbindung öffnen.

13. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Verarbeitung ändert — etwa weil ein Dienst hinzukommt oder wegfällt. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung. Kommt ein Zweck oder ein Empfänger hinzu, für den Ihre Einwilligung nötig ist, fragen wir erneut; die bereits erteilte Einwilligung gilt dafür nicht.